Главная страница \ Актуально \ Диалог культур \

Союз писателей Казахстана посетил ПДА

Члены Союза писателей Казахстана совершили туристические прогулки по историческим местам Стамбула и Измира. Делегация, состоящая из 15 человек, среди которых писатели, поэты и журналисты, во время тура по Стамбулу посетили и Платформу Диалог Евразия (ПДА). Гости выразили сожаление, что наши народы там мало знакомы друг с другом, и сказали, что их поездка в этом отношении была очень полезной. Также они пригласили турок Казахстан.

Сопредседатель Платформы Диалог Евразия и писатель Харун Токак выразил, насколько важным шагом была эта поездка для развития турецко-казахских отношений и укрепления дружеских «мостов». Во время знакомства гости осознали, что на них возлагаются важные обязанности по расширению отношений между нашими двумя странами, так как большинство из них – писатели и журналисты. 

Президент Фонда Журналистов и Писателей Мустафа Ешиль присутствовал на приеме Союза Писателей Казахстана. После представления Фонда Президент Мустафа Ешиль затронул вопрос об отношениях между двумя странами. «Наши отношения развились до такой степени, что мы стали как одна семья. Как внутренние семейные связи, так теперь и наши отношения сложно разрушить», - говорит Президент Ешиль.

Помощник Президента Союза писателей Казахстана и поэт Галым Жайлыбай выразил согласие: «После распада Советского союза и нашего объявления независимости Вы нас поддержали, и мы хотим выразить благодарность с помощью создания общего союза». Жайлыбай также сказал, что при детальном исследовании развития событий Турции  не попасть под их влияние не представляется возможным. Галым Жайлыбай также добавил: «Для подъема наших стран мы можем действовать сообща, расширяя сферы сотрудничества».

«После становления нашей независимости новые международные отношения устанавливались посредством СМИ. Возможно, тогда и существовал языковой барьер, но сейчас мы достигли новой ступени развития. Играет важную роль в правильном развитии  отношений между Казахстаном и Турцией. У нас уже есть СМИ на четырех языках: казахском, английском, русском и турецком», - сказал заместитель директора издательства «Ан Арыс» и поэт Даулетбек Байтурсынулы. - «Проводя конференции, семинары, публичные дискуссии и круглые столы, мы укрепляем наши нынешние отношения».

Байтурсынулы продолжил свою речь следующими словами:  «Мы поняли,  что после таких западных интеллектуалов, как Гегель, Кант, Эфлатун, для целей обеспечения диалога Фетхуллах Гюлен и его учение имеют большое социальное значение. Люди нуждаются в общечеловеческих ценностях, в  уважении, таком, которое  проявляет Гюлен по отношению ко всем.»

По поводу проблем современности Даулетбек Байтурсынулы сказал следующее: «Фетхуллах Гюлен призывает поверить в возможность решать злободневные вопросы не с помощью войны, а мирным, дружеским путем.»

Сопредседатель Платформы Диалог Евразия и писатель Харун Токак объяснил коллегам, что на них как на представителей СМИ и писательства возлагаются особые обязанности с целью укрепления отношений между двумя странами. Харун Токак подчеркнул, что туркам нужно знать Олджаса Сулейманова, Мухтара Шаханова и других казахских писателей, а взаимный перевод литературных произведений обеих культур внесет немалый вклад в развитие межкультурных отношений.

Режиссер студии «Тюрк Дюньясы» и писатель Доктырхан Турылбек считает, что причиной стагнации отношений является недостаток связи. Говоря о прошлом, когда наши страны жили, не имея возможности получать информацию друг о друге, Турылбек привел в пример пословицу «с глаз долой – из сердца вон» и тутже сделал вывод: «Чтобы наши отношения улучшались, мы должны чаще посещать друг друга».

Писатель Турылбек сказал, что существует более 20 тысяч разных тюркских народов. Также он подчеркнул , что для того, чтобы хорошо знать друг друга,  такой огромной семье,  население которой составляет  360 миллионов, нужна помощь СМИ. Турылбек снимает много фильмов о турецком мире, и он предложил перевести их на разные языки, чтобы все имели возможность узнать о жизни Турции.

Турылбек утверждает, что в 21 веке существует соревнование между народами и культурами. У этого соревнования во всем мире есть определенный способ. Каждый использует свой способ для достижения целей. Например, мы приехали в Турцию, чтобы узнать ее, мы находимся в поиске. Также для установления дружеских отношений мы должны соревноваться сами с собой, лучше общаться друг с другом.

Один из членов Союза писателей Казахстана, самый известный телеведущий республики, ведущий передачи «Колтанба» на канале  «Казахстан» и журналист Нуртылеу Имангалиев подарил Президенту Фонда Журналистов и Писателей Мустафе Ешилю и сопредседателю ПДА Харуну Токаку казахскую традиционную одежду – чапан.

Мустафа Ешиль и Харун Токак как принимающая сторона, в свою очередь, преподнесли гостям в подарок фарфоровые изделия с турецкими мотивами.

Писатели из Казахстана еще раз обратили внимание, насколько народы наших стран мало знают друг о друге, и они рады, что им удалось совершить ознакомительную поездку в Турцию.  Они же с радостью примут к себе в гости всех желающих узнать больше о Казахстане.

30.07.2009 16:58
Коомментарии : 0 Отзыв составлен
+++++
Комментарий не найден
Введите комментарий
Имя и фамилия  
E-mail
Запомни меня
Ваша оценка
Ваш отзыв
Защитный код > Введите указанные цифры
Все материалы сайта являются собственностью Платформы Диалог Евразия. Копирование и использование материалов без разрешения запрещено 2007 ©. Инструкция пользования сайтом   |   Copyright   |   Связаться с нами